Pařížský most se bortí pod tíhou zámků lásky, musel být evakuován

Přečetli jsme si: Pařížský most Pont des Arts, na jehož zábradlí zamilovaní lidé věší podepsané visací zámky, se pod tíhou kovu začal hroutit. Most byl okamžitě evakuován a uzavřen.
But rly: Událost, kterou média nazvala "řícení mostu", obnášela ve skutečnosti srolování tohoto pletiva z asi dvoumetrového kusu zábradlí, čímž došlo k této katastrofě. Most byl nicméně z bezpečnostních důvodů skutečně na den uzavřen (zřejmě proto, že by mohlo dírou v plotě propadnout dítě).


Na světě existují obří hřbitovy neprodaných nových aut

Přečetli jsme si: Nadprodukce v automobilovém průmyslu je v současnosti tak vysoká, že na světě existuje mnoho gigantických parkovišť s miliony nechtěných aut, která zvolna prohnívají vstříc smrti. Jen v baltimorském přístavu je odloženo přes 57 000 vozidel, která marně čekají na expedici. Výrobci si nemohou dovolit přestat s výrobou, protože by prohloubili recesi a stáhli s sebou ocelářský průmysl. Zároveň se ovšem křečovitě brání tomu, aby auta zlevnili.
But rly: Článek je špatnou kopií staršího článku z Jalopnik.com a je v něm spousta nesmyslů jako například: 1) Většina fotek je stará několik let a zachycuje situaci, která nastala při zhroucení amerického a evropského trhu s automobily po hospodářské krizi. Jednalo se ovšem o přechodný problém, který už mají automobilky docela uspokojivě vyřešený. 2) Na fotkách z přístavů není nic zvláštního, protože auta se převážejí ve větším množství a proto se v přístavech logicky kupí. To ovšem neznamená, že tam stojí stále stejná auta a není pro ně odbyt. 3) Oproti tvrzení autora auta rozhodně nestojí na zásobovacím parkovišti několik let, a i kdyby, nepodléhají žádné drastické zkáze.
Trolled: Zero Hedge
Detrolled: Jalopnik.com

Španělé postavili 47patrový mrakodrap, zapomněli na výtah

Přečetli jsme si: Projektanti nového mrakodrapu In Tempo ve městě Benidorm udělali drobnou chybu - při zvýšení počtu pater z 20 na 47 zapomněli prodloužit výtahy, takže posledních 27 pater musí lidé vyšlapat po schodech.
But rly: Celá kauza je výsledkem špatné interpretace strojového překladu článku ze španělských novin El Pais, se kterou přišlo Gizmodo. V hotelu je celkem 11 různých výtahů, z nichž některé rozhodně vedou i do nejvyšších pater.
Trolled: Gizmodo / TN / Yahoo! News
Detrolled: Dezeen / TheBlaze / Cracked

Iron Maiden naplánovali turné podle toho, kde se nejvíc pirátsky stahuje jejich hudba

Přečetli jsme si: Iron Maiden využili služeb analytické firmy MusicMetric a nechali si vytvořit statistiku, kde ve světě se nejvíce stahuje jejich hudba přes Bittorrent. Na základě výsledků pak naplánovali turné po Jižní Americe, kde oslavili obrovský úspěch.
But rly: Spojitost mezi analýzou dat a plánovaním turné je produktem fantazie redaktora časopisu CITEworld, který si špatně vyložil některé části původního článku z Guardianu. Firma MusicMetric sice data z Bittorrentu analyzovala, ale zcela nezávisle na Iron Maiden. Že skupina využila těchto dat k naplánování turné (resp. že o nich vůbec věděla), je pouze divoká domněnka.


Lidé z OSN našli čtyřletého chlapce ze Sýrie, jak jde sám pouští

Přečetli jsme si: Pracovníci OSN narazili na čtyřletého chlapce, který se ztratil rodičům a trmácel se sám s igelitkou pouští. Rodiče se podařilo najít a všechno dobře dopadlo.
But rly: Chlapec se ztratil pouze na několik minut a rodiče od něj byli vzdáleni pár desítek metrů. Jakkoliv tomu nasvědčuje kompozice fotografie, po poušti nešel sám, ale s davem čítajícím asi tisíc lidí.
Trolled: Blesk / TN / Extra
Detrolled: Týden / Cracked